E se lo sono, e la condanna non regge senza di esse, quei ragazzi saranno liberi.
And if they are, and if the conviction doesn't stand without them, then those young men will go free.
Quando fratelli e sorelle rivoluzionari saranno liberi, gli ostaggi verranno trasferiti sul tetto del palazzo e ci accompagneranno in elicottero all'aeroporto internazionale di Los Angeles dove riceveranno ulteriori istruzioni.
When these revolutionary brothers and sisters are free, the hostages in this building will be taken to the roof and they will accompany us in helicopters to the Los Angeles International Airport where they will be given further instructions.
Se non riusciamo a incriminarli saranno liberi in meno di 24 ore.
They'll be out of here in less than 24 hours if we cannot charge them.
t Gli animali... non saranno liberi ma sono al sicuro.
The animals may not be free, but they're safe.
Quando questi sadomasochisti pervertiti saranno liberi, la responsabilità sarà sua.
When these SM perverts walk on this, it'll be on your head.
Coloro che credono in me saranno liberi.
Those who believe in me shall be free.
E la gente che li ha trasformati in assassini, loro saranno liberi semplicemente con una tiratina d'orecchi, huh?
And the people who turn them into killers, They just get away with a slap on the wrist, huh?
E molto presto tutti gli schiavi saranno liberi e io non saro' proprieta' di nessuno.
And pretty soon, all of the slaves are gonna be free, and I will be owned by no man.
E dopo che gli ostaggi saranno liberi che ne sarà di noi?
And what will happen after that?
Porti tu la cura, gli Irathient saranno liberi, e poi io e te...
You release the cure, the Irathients go free, and then you and me, we go get a drink.
I miei amici staranno bene quando saranno liberi.
My friends will be fine when they are free.
Comprero' Matilda, cosi' i miei figli saranno liberi.
I'm gonna buy Matilda, then all my babies free.
Questo significa che i viali saranno liberi e potremo usarli per avvicinarci ad una precisa zona di battaglia.
So relatively speaking, we have clear avenues of approach to a defined battle zone.
Con un pò di fortuna, saranno liberi prima della cerimonia.
Hopefully they'll be freed just before the wedding ceremony!
Ritirera' i suoi uomini dalle strade e a quel punto il capitano Lilywhite e la sua folla saranno liberi di bruciare qualsiasi cosa abbia a che fare con i Guthrie.
He withdraws his men from the street, at which point Captain Lilywhite and his mob are free to burn everything in sight with the Guthrie name on it.
Mi spiace importunarla, ma mi chiedevo quando saranno liberi i dipendenti.
I'm sorry to trouble you, but I wonder when the staff might be released.
Lo scopriro' quando saro' li' e quei ragazzini saranno liberi.
I'll figure that out when I'm in there and those kids are out here.
Prima che ve lo dica, ho bisogno di vedere il mio nuovo accordo che prevede che Lina e mio figlio saranno liberi dalle persecuzioni...
All I need before I tell you is to see my new deal that states that Lina and my son will be free from prosecution... Address!
E presto saranno liberi dal vostro giogo.
And soon they will be free from your subjugation.
"E dichiaro: saranno liberi tutti i negri capaci e disposti a indossare le armi e ad unirsi alle truppe di Sua Maestà".
(Aminata): " And I do declare, "all negroes free that are able and willing to bear arms and join His Majesty's troops."
Significa... che i negri che combatteranno per gli inglesi saranno liberi!
It means that negroes fighting for the British get their freedoms!
La nostra marina porterà tutti i negri lealisti in Nuova Scozia, dove saranno liberi.
Our navy plans to move all negro loyalists to Nova Scotia where they will be free.
Senti, senza la sua testimonianza, questi tizi saranno liberi.
Without his testimony these guys go free.
Opel e i suoi designati saranno liberi di copiare, divulgare, distribuire, incorporare e altrimenti utilizzare tale materiale e i dati, le immagini, i suoni, il testo e altri elementi incorporati per qualsiasi scopo.
Opel and its designees shall be free to copy, disclose, distribute, incorporate and otherwise use such material and data, images, sounds, text and other things embodied therein for any and all purposes.
Se cio' non accadra' saranno liberi di andarsene.
And they leave them if I do not.
E... anche gli altri saranno liberi di parlare di tutto.
Then people are free to be frank about anything and...
Devo sapere che i miei figli saranno liberi di professare la religione che decido io.
I need to know that my children will be free to worship... in the way that I decide is right.
Se li lasci andare saranno liberi come l'aria, faranno ciao ciao.
You let them go, they're in the wind, it's buh-bye.
Dovrebbero volerci un paio d'ore per passare attraverso il sistema e poi saranno liberi.
It should take a couple of hours to work its way through the system and then they'll be freed.
Ci sono 207 stati sovrani in tutto il mondo e in almeno 180 saranno liberi.
207 sovereign states in the world, like 180 of them have freedom. - All right-
Gia', e quando avranno passato la soglia saranno liberi di restare per sempre, proprio come i morti viventi.
Yes, and once they cross the threshold, they're free to stay forever, just like the undead.
Saranno liberi, George. Ecco che ne sara' di loro!
They'll be free, George, that's what will become of them.
Tramite l’apertura generale del programma Orizzonte 2020 alla cooperazione internazionale, i ricercatori europei saranno liberi di collaborare con i propri omologhi dei paesi terzi su tematiche di loro scelta.
Through the general opening up of Horizon 2020 to international cooperation, European researchers will be free to cooperate with their third country counterparts on topics of their own choice.
I giocatori saranno liberi dallo stress con il generatore di numeri casuali (RNG) che garantisce che tutti i giochi siano combinazioni di gioco giuste e completamente casuali.
Players will be stress free with the Random Number Generator (RNG) that ensures all games are fair and completely random gaming combinations.
Gestisce molte attività che in passato ti facevano perdere tempo, così i tuoi team saranno liberi di concentrarsi maggiormente sul lavoro creativo.
It handles many tasks that used to be time-consuming and frees your teams to focus on more creative work.
Nei casi in cui la presente Applicazione stipula in modo specifico che alcuni Dati non sono obbligatori, gli Utenti saranno liberi di non comunicare questi Dati senza conseguenze relative al corretto funzionamento del Servizio.
In cases where this Application specifically states that some Data is not mandatory, Users are free not to communicate this Data without consequences to the availability or the functioning of the Service.
Quando la modifica giuridica entrerà in vigore, gli Stati membri saranno liberi di limitare o di vietare la coltura di tutti gli OGM o di OGM particolari, su una parte o su tutto il loro territorio.
When the legal amendment enters into force, Member States will be free to restrict or prohibit the cultivation of all or particular GMOs, in parts of or in their entire territory.
Noi ed i nostri candidati saranno liberi di copiare, divulgare, distribuire, incorporare e utilizzare in altro modo tale materiale e tutti i dati, immagini, suoni, testo e altri elementi incorporati per qualsiasi scopo, commerciale o non commerciale.
We and our nominees will be free to copy, disclose, distribute, incorporate and otherwise use such material and all data, images, sounds, text and other things embodied therein for any and all commercial or non-commercial purposes.
Gli utenti saranno liberi di accedere ai contenuti di loro scelta, non saranno più ingiustamente bloccati o rallentati e la prioritizzazione a pagamento non sarà consentita.
Users will be free to access the content of their choice and will no longer be unfairly blocked or slowed down, and paid prioritisation will not be allowed.
I produttori di alimenti biologici saranno liberi di scegliere se utilizzare o meno il logo biologico UE.
Producers of organic food will be able to choose whether or not to use the EU organic logo.
E poiché i nostri dati saranno liberi e pubblici, ci sarà trasparenza. Potremo vedere quanti progressi vengono fatti e dove,
And because all of our data will be free and public, there will be transparency -- we'll all be able to see how much progress is being made and where.
Un mondo dove i nostri figli saranno liberi di diventare la versione migliore di sé stessi, dove il modo in cui pensano di apparire non li freni mai dall'essere chi sono e dal raggiungere quello che vogliono nella vita.
A world where our kids are free to become the best versions of themselves, where the way they think they look never holds them back from being who they are or achieving what they want in life.
2.818656206131s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And if they are, and if the conviction doesn't stand without them, then those young men will go free. 